Bravo Music everthing for string player
ÍÕàÁÅì: ÃËÑʼèÒ¹:
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ | Å×ÁÃËÑʼèÒ¹

à¢éÒÃкº | Å×ÁÃËÑʼèÒ¹ | ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ | â»ÃâÁªÑè¹ | ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÑè§«×éÍÊÔ¹¤éÒ | ÇÔ¸Õ¡ÒêÓÃÐà§Ô¹| ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊè§ÊÔ¹¤éÒ| Êè§àÇçºãËéà¾×è͹ | ¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍäÇâÍÅÔ¹ | ¤ÙèÁ×Í¡ÒÃàÅ×Í¡ÊÒÂäÇâÍÅÔ¹ | â¤Ã§ÊÃéÒ§äÇâÍÅÔ¹ | ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒäÇâÍÅÔ¹ | ¡ÒûÃѺáµè§à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ | ãºÃѺÃͧµÑÇá·¹¨Ó˹èÒ | àªèÒâÇâÍÅÔ¹ & àªÅâÅ | àÃÕ¹äÇâÍÅÔ¹ & àªÅâÅ | ¡ÒÃàÅ×Í¡¢¹Ò´à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ | ¡ÒúÃÔ¡ÒÃËÅѧ¡ÒâÒ | Vegan Bow | ÈѾ·ìà¤Ã×èͧàÊÕ§ | äÇâÍÅÔ¹ ÂÕèËéÍä˹´Õ ? | µÙéáÍÁ»ì¤ÅÒʵèÒ§æ | ¡ÕµéÒÃìâ»Ã觷çµèÒ§æ | äÇâÍÅÔ¹·Ã§µèÒ§æ | ¢éʹբͧ¡Òë×éÍäÇâÍÅÔ¹·ÕèÃéÒ¹àÃÒ | ¤ÃÙÊ͹äÇâÍÅÔ¹&àªÅâÅ·ÕèºéÒ¹ | ᨡâ¹êµà¾Å§¿ÃÕ

    English µÐ¡ÃéÒÊÔ¹¤éÒ ÃÒ¡ÒÃ
¤é¹ËÒÊÔ¹¤éÒ:
Share on
¡ÅØèÁÊÔ¹¤éÒ
 

àÁ¹ÙËÅÑ¡
à¢éÒÃкº
Å×ÁÃËÑʼèÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡
â»ÃâÁªÑè¹
ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÑè§«×éÍÊÔ¹¤éÒ
ÇÔ¸Õ¡ÒêÓÃÐà§Ô¹
ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊè§ÊÔ¹¤éÒ
Êè§àÇçºãËéà¾×è͹
à¤Åç´ÅѺ¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍ
 

   
   
   
   

 

ชมรมดับเบิ้ลเบสไทย
บริการวงดนตรีสำหรับงานวิวาห์และงานโอกาสต่างๆ
ªÁÃÁ´¹µÃÕ
ËéͧÍÑ´àÊÕ§ BM Recording Studio ËéͧºÑ¹·Ö¡àÊÕ§¤Ø³ÀÒ¾´Õ
àªÅâÅ
àªÅâÅÃдѺ¾×é¹°Ò¹ àªÅâÅÃдѺ¡ÅÒ§ àªÅâÅÊÓËÃѺÁ×ÍÍÒªÕ¾
àªÅâÅÍÔµÒàÅÕ¹ÁÒÊàµÍÃì àªÅâÅä¿¿éÒ àªÅâÅà¡èÒ
àªÅâÅÊÑè§·Ó àªÅâÅ 5 ÊÒ àªÅâÅÊÓËÃѺà´ç¡àÅç¡
àªÅâÅÊÓËÃѺàªèÒ
¾º¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´127 ÃÒ¡ÒÃ

˹éÒ·Õè 4   1 | 2 | 3 |  4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
<< ˹éÒáá | < Âé͹¡ÅѺ |  ¶Ñ´ä» > |  Ë¹éÒÊØ´·éÒ >>
àªÅâÅ Jay Haide ·Ã§ Rugieri 1680 antique color ÍØ»¡Ã³ì¤ÃºªØ´¾ÃéÍÁ¡Åèͧ BAM
ÂÕèËéÍ: Jay Haide
ÃËÑÊ: VC105BAM

àªÅâÅ Jay Haide ·Ã§ Rugieri 1680 antique color ÍØ»¡Ã³ì¤ÃºªØ´¾ÃéÍÁ¡Åèͧ BAM

Jay Haide instruments are handcrafted with great precision and excellent quality and meticulous workmanship. Antique varnish and magnificent sound and comfort.
This Ruggieri model aims to reproduce features and nuances of original models of these instruments, with meticulous attention to scroll and f-hole carving, top and back archings, and wear-patterns of the varnish. These instruments have a remarkably mature, rich sound for their price range.

Selected spruce top
Antique finish varnish
Curly maple background
Finger board Ebony C Shape & Pegs
Ebony Tailpiece with Titanium
Chevalets Despiau Bridge
String Thomastik Versum
Tuned by Luthier and ready to play

Dimension
- Body length : 740 mm
- Upper bouts : 365 mm
- C bouts : 250 mm
- Lower bouts : 450 mm
- Depth of Rib : 130 mm
- String length : 690 mm

ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɵÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺàªÅâÅ·Õè«×é͡Ѻ·Ò§ÃéÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ¿ÃÕ! ¾ÃéÍÁºÃÔ¡Òáè͹ áÅÐ ËÅѧ¡ÒâÒ¿ÃÕàªè¹ à»ÅÕè¹ÊÒ àÊÒ«ÒÇ´ìâ¾ÊµìÅéÁ «èÍÁËÂèͧ ¾ÃéÍÁÃѺÊèǹŴ¾ÔàÈÉàÁ×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³ì ÍÐäËÅè ÊÒ ¡ÅèͧàªÅâÅ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ͹àªÅâÅ
ÃÒ¤Ò : 280,000
àªÅâÅ Jr. Sebastian Hand made ¢¹Ò´ 3/4
ÂÕèËéÍ: Jr. Sebastian
ÃËÑÊ: VC501

àªÅâÅ Jr. Sebastian Hand made ¢¹Ò´ 3/4

á¼è¹Ë¹éÒ·Ó¨Ò¡äÁéÊ¹ÂØâû·Õè¼èÒ¹¡ÒäѴàÅ×Í¡ÍÂèÒ§´Õ á¼è¹ËÅѧ·Ó¨Ò¡àÁàºÔéÅÁÕÅÒÂÊǧÒÁ ¾ÃéÍÁªØ´ fiting ·Ó¨Ò¡äÁé box wood ËÒ§»ÅÒà»ç¹áººãËÁè·ÕèÃÇÁàÍÒµÑÇàÃè§ÊÒ½ѧäÇéã¹ËÒ§»ÅÒ Êоҹ¹ÔéÇ·Ó¨Ò¡äÁé ebony à¡Ã´ AãËéàÊÕ§·Õèä¾àÃÒÐáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¡Ó·Í¹¢Í§àÊÕ§à»ç¹ÍÂèÒ§
ÃѺ»ÃСѹ 1 »Õ ¾ÃéÍÁÃѺ¤×¹¡ÅѺ 30% àÁ×è͹ӡÅѺÁÒáÅ¡à»ÅÕè¹¢¹Ò´·ÕèãË­è¢Ö鹡ÅѺ·Ò§ÃéÒ¹ã¹Ê¶Ò¾·ÕèÊÁºÙóì (੾ÒеÑÇàªÅâÅ)
ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɵÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺàªÅâÅ·Õè«×é͡Ѻ·Ò§ÃéÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ¿ÃÕ! ¾ÃéÍÁºÃÔ¡Òáè͹ áÅÐ ËÅѧ¡ÒâÒ¿ÃÕàªè¹ à»ÅÕè¹ÊÒ àÊÒ«ÒÇ´ìâ¾ÊµìÅéÁ «èÍÁËÂèͧ ¾ÃéÍÁÃѺÊèǹŴ¾ÔàÈÉàÁ×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³ì ÍÐäËÅè ÊÒ ¡ÅèͧàªÅâÅ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ͹àªÅâÅ
ÃÒ¤Ò : 112,000
àªÅâÅ Jr. Sebastian Hand made ¢¹Ò´ 1/2
ÂÕèËéÍ: Jr. Sebastian
ÃËÑÊ: VC502

àªÅâÅ Jr. Sebastian Hand made ¢¹Ò´ 1/2

á¼è¹Ë¹éÒ·Ó¨Ò¡äÁéÊ¹ÂØâû·Õè¼èÒ¹¡ÒäѴàÅ×Í¡ÍÂèÒ§´Õ á¼è¹ËÅѧ·Ó¨Ò¡àÁàºÔéÅÁÕÅÒÂÊǧÒÁ ¾ÃéÍÁªØ´ fiting ·Ó¨Ò¡äÁé box wood ËÒ§»ÅÒà»ç¹áººãËÁè·ÕèÃÇÁàÍÒµÑÇàÃè§ÊÒ½ѧäÇéã¹ËÒ§»ÅÒ Êоҹ¹ÔéÇ·Ó¨Ò¡äÁé ebony à¡Ã´ AãËéàÊÕ§·Õèä¾àÃÒÐáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¡Ó·Í¹¢Í§àÊÕ§à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ

ÃѺ»ÃСѹ 1 »Õ ¾ÃéÍÁÃѺ¤×¹¡ÅѺ 30% àÁ×è͹ӡÅѺÁÒáÅ¡à»ÅÕè¹¢¹Ò´·ÕèãË­è¢Ö鹡ÅѺ·Ò§ÃéÒ¹ã¹Ê¶Ò¾·ÕèÊÁºÙóì (੾ÒеÑÇàªÅâÅ)
ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɵÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺàªÅâÅ·Õè«×é͡Ѻ·Ò§ÃéÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ¿ÃÕ! ¾ÃéÍÁºÃÔ¡Òáè͹ áÅÐ ËÅѧ¡ÒâÒ¿ÃÕàªè¹ à»ÅÕè¹ÊÒ àÊÒ«ÒÇ´ìâ¾ÊµìÅéÁ «èÍÁËÂèͧ ¾ÃéÍÁÃѺÊèǹŴ¾ÔàÈÉàÁ×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³ì ÍÐäËÅè ÊÒ ¡ÅèͧàªÅâÅ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ͹àªÅâÅ
ÃÒ¤Ò : 112,000
àªÅâÅ Jr. Sebastian Hand made ¢¹Ò´ 1/4
ÂÕèËéÍ: Jr. Sebastian
ÃËÑÊ: VC503

àªÅâÅ Jr. Sebastian Hand made ¢¹Ò´ 1/4

á¼è¹Ë¹éÒ·Ó¨Ò¡äÁéÊ¹ÂØâû·Õè¼èÒ¹¡ÒäѴàÅ×Í¡ÍÂèÒ§´Õ á¼è¹ËÅѧ·Ó¨Ò¡àÁàºÔéÅÁÕÅÒÂÊǧÒÁ ¾ÃéÍÁªØ´ fiting ·Ó¨Ò¡äÁé box wood ËÒ§»ÅÒà»ç¹áººãËÁè·ÕèÃÇÁàÍÒµÑÇàÃè§ÊÒ½ѧäÇéã¹ËÒ§»ÅÒ Êоҹ¹ÔéÇ·Ó¨Ò¡äÁé ebony à¡Ã´ AãËéàÊÕ§·Õèä¾àÃÒÐáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¡Ó·Í¹¢Í§àÊÕ§à»ç¹ÍÂèÒ§
ÃѺ»ÃСѹ 1 »Õ
ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɵÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺàªÅâÅ·Õè«×é͡Ѻ·Ò§ÃéÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ¿ÃÕ! ¾ÃéÍÁºÃÔ¡Òáè͹ áÅÐ ËÅѧ¡ÒâÒ¿ÃÕàªè¹ à»ÅÕè¹ÊÒ àÊÒ«ÒÇ´ìâ¾ÊµìÅéÁ «èÍÁËÂèͧ ¾ÃéÍÁÃѺÊèǹŴ¾ÔàÈÉàÁ×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³ì ÍÐäËÅè ÊÒ ¡ÅèͧàªÅâÅ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ͹àªÅâÅ
ÃÒ¤Ò : 112,000
àªÅâÅ Jr. Sebastian Hand made ¢¹Ò´ 7/8
ÂÕèËéÍ: Jr. Sebastian
ÃËÑÊ: VC578

àªÅâÅ¢¹Ò´ 7/8 ·Óâ´Â Jr. Sebastian á¼è¹Ë¹éÒ·Ó¨Ò¡äÁéÊ¹ÂØâû·Õè¼èÒ¹¡ÒäѴàÅ×Í¡ÍÂèÒ§´Õ á¼è¹ËÅѧ·Ó¨Ò¡àÁàºÔéÅÁÕÅÒÂÊǧÒÁ ¾ÃéÍÁªØ´ fiting ·Ó¨Ò¡äÁé Ebony ËÒ§»ÅÒà»ç¹áºº Italy ·ÕèÃÇÁàÍÒµÑÇàÃè§ÊÒ½ѧäÇéã¹ËÒ§»ÅÒ Êоҹ¹ÔéÇ·Ó¨Ò¡äÁé ebony à¡Ã´ A ãËéàÊÕ§·Õèä¾àÃÒÐáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¡Ó·Í¹¢Í§àÊÕ§à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ
ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɵÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺàªÅâÅ·Õè«×é͡Ѻ·Ò§ÃéÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ¿ÃÕ! ¾ÃéÍÁºÃÔ¡Òáè͹ áÅÐ ËÅѧ¡ÒâÒ¿ÃÕàªè¹ à»ÅÕè¹ÊÒ àÊÒ«ÒÇ´ìâ¾ÊµìÅéÁ «èÍÁËÂèͧ ¾ÃéÍÁÃѺÊèǹŴ¾ÔàÈÉàÁ×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³ì ÍÐäËÅè ÊÒ ¡ÅèͧàªÅâÅ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ͹àªÅâÅ
ÃÒ¤Ò : 112,000
àªÅâÅ Jr. Sebastian Hand made ¢¹Ò´ 4/4
ÂÕèËéÍ: Jr. Sebastian
ÃËÑÊ: VC720

àªÅâÅ Jr. Sebastian ¢¹Ò´ 4/4 àªÅâÅ
á¼è¹Ë¹éÒ·Ó¨Ò¡äÁéÊ¹ÂØâû·Õè¼èÒ¹¡ÒäѴàÅ×Í¡ÍÂèÒ§´Õ á¼è¹ËÅѧ·Ó¨Ò¡àÁàºÔéÅÁÕÅÒÂÊǧÒÁªØ´ fitting ·Ó¨Ò¡äÁé Ebony
ËÒ§»ÅÒ¨Ò¡»ÃÐà·È Italy REX ÃØè¹ Mark7 ·Ó¨Ò¡äÁé Ebony µÑÇàÃè§ÊÒ·Өҡ Titanuim ·ÕèÃÇÁàÍÒµÑÇàÃè§ÊÒ½ѧäÇéã¹ËÒ§»ÅÒ¾ÃéÍÁÊÒÂÃÑ´ËÒ§»ÅÒ¡ÃÒ俵ì
Êоҹ¹ÔéÇ·Ó¨Ò¡äÁé ebony à¡Ã´ A
ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɵÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺàªÅâÅ·Õè«×é͡Ѻ·Ò§ÃéÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ¿ÃÕ! ¾ÃéÍÁºÃÔ¡Òáè͹ áÅÐ ËÅѧ¡ÒâÒ¿ÃÕàªè¹ à»ÅÕè¹ÊÒ àÊÒ«ÒÇ´ìâ¾ÊµìÅéÁ «èÍÁËÂèͧ ¾ÃéÍÁÃѺÊèǹŴ¾ÔàÈÉàÁ×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³ì ÍÐäËÅè ÊÒ ¡ÅèͧàªÅâÅ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ͹àªÅâÅ
ÃÒ¤Ò : 150,000


Usually ship in 24-48 hours
àªÅâÅ Nobel Heart ÃØè¹ 601 ¢¹Ò´ 7/8
ÂÕèËéÍ: Nobel Heart
ÃËÑÊ: VC505

àªÅâÅ Nobel Heart ÃØè¹ 601 ¢¹Ò´ 7/8 (lady size)

á¼è¹Ë¹éÒ·Ó¨Ò¡äÁéʹ á¼è¹ËÅѧáÅТéÒ§·Ó¨Ò¡äÁéàÁà»ÔéÅÁÕÅÒÂÊǧÒÁ Êоҹ¹ÔéÇ·Ó¨Ò¡äÁé ebony ¾ÃéÍÁ»ÃѺáµè§â´Â work shop of Ming Jiang Zhu
ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɵÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺàªÅâÅ·Õè«×é͡Ѻ·Ò§ÃéÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ¿ÃÕ! ¾ÃéÍÁºÃÔ¡Òáè͹ áÅÐ ËÅѧ¡ÒâÒ¿ÃÕàªè¹ à»ÅÕè¹ÊÒ àÊÒ«ÒÇ´ìâ¾ÊµìÅéÁ «èÍÁËÂèͧ ¾ÃéÍÁÃѺÊèǹŴ¾ÔàÈÉàÁ×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³ì ÍÐäËÅè ÊÒ ¡ÅèͧàªÅâÅ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ͹àªÅâÅ
ÃÒ¤Ò : 94,000
àªÅâÅ Noble Heart ÃØè¹ 601 ¢¹Ò´ 4/4
ÂÕèËéÍ: Nobel Heart
ÃËÑÊ: VC601

àªÅâÅ Noble Heart ÃØè¹ 601 ¢¹Ò´ 4/4

á¼è¹Ë¹éÒ·Ó¨Ò¡äÁéʹ á¼è¹ËÅѧ·Ó¨Ò¡äÁéàÁà»ÔéÅÁÕÅÒ Êоҹ¹ÔéÇ,ÅÙ¡ºÔ´áÅÐËÒ§»ÅÒ·Ó¨Ò¡äÁé ebony à¡Ã´ A setup â´Â workshop ¢Í§ Ming-Jiang Zhu
ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɵÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺàªÅâÅ·Õè«×é͡Ѻ·Ò§ÃéÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ¿ÃÕ! ¾ÃéÍÁºÃÔ¡Òáè͹ áÅÐ ËÅѧ¡ÒâÒ¿ÃÕàªè¹ à»ÅÕè¹ÊÒ àÊÒ«ÒÇ´ìâ¾ÊµìÅéÁ «èÍÁËÂèͧ ¾ÃéÍÁÃѺÊèǹŴ¾ÔàÈÉàÁ×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³ì ÍÐäËÅè ÊÒ ¡ÅèͧàªÅâÅ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ͹àªÅâÅ
ÃÒ¤Ò : 55,000
àªÅâÅ Nobel Hear ÃØè¹ 602 ¢¹Ò´ 4/4
ÂÕèËéÍ: Nobel Heart
ÃËÑÊ: VC602

àªÅâÅ Nobel Hear ÃØè¹ 602 ¢¹Ò´ 4/4

á¼è¹Ë¹éÒ·Ó¨Ò¡äÁéʹ á¼è¹ËÅѧ·Ó¨Ò¡äÁéàÁà»ÔéÅÁÕÅÒ Êоҹ¹ÔéÇ,ÅÙ¡ºÔ´áÅÐËÒ§»ÅÒ·Ó¨Ò¡äÁé ebony à¡Ã´ A setup â´Â workshop ¢Í§ Ming-Jiang Zhu
ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɵÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺàªÅâÅ·Õè«×é͡Ѻ·Ò§ÃéÒ¹
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ¿ÃÕ! ¾ÃéÍÁºÃÔ¡Òáè͹ áÅÐ ËÅѧ¡ÒâÒ¿ÃÕàªè¹ à»ÅÕè¹ÊÒ àÊÒ«ÒÇ´ìâ¾ÊµìÅéÁ «èÍÁËÂèͧ ¾ÃéÍÁÃѺÊèǹŴ¾ÔàÈÉàÁ×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³ì ÍÐäËÅè ÊÒ ¡ÅèͧàªÅâÅ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ͹àªÅâÅ
ÃÒ¤Ò : 63,700
àªÅâÅ Samuel Shen SC150 ·Ã§ Stradivari ¢¹Ò´ 4/4
ÂÕèËéÍ: Samuel Shen
ÃËÑÊ: VC150SC

àªÅâÅ Samuel Shen SC150 ·Ã§ Stradivari ¢¹Ò´ 4/4
The SC150 Hybrid delivers both high-quality tone and great durability. It's the ideal instrument for advanced school programs and upper-level rentals.

Lacquer varnish is available by special order for extreme durability and minimal annual maintenance.
Details
General
Model Name: SC150 Hybrid Stradivari
Model Number: SC150
Size: 4/4, 3/4, 1/2, and 1/4

Body
Top Material: Fully carved spruce
Back Material: Maple laminate
Ribs: Maple laminate
Purfling: Inlaid
Varnish: Hand-applied oil varnish
Accessories included
Ebony pegs, endpin, maple bridge.
ÃÒ¤Ò : 89,000


Usually ship in 24-48 hours
˹éÒ·Õè 4   1 | 2 | 3 |  4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
<< ˹éÒáá | < Âé͹¡ÅѺ |  ¶Ñ´ä» > |  Ë¹éÒÊØ´·éÒ >>